Any person who operates a motor vehicle in violation of any provision of this chapter may be issued a traffic citation in compliance with the terms and conditions of the Hood River Police Policies and Procedures as adopted by the City Council. The citation shall state the date, place and nature of the charge, the time and place for the violator to appear in court, the name of the issuing officer and the license number of the vehicle, if any.