A. Any person found guilty of violating any of the provision of this chapter, shall be fined not more than $100. Every day that a violation continues shall constitute a separate offense.

B. Nothing in this chapter shall be construed as limiting any judicial or other remedies the City may have at law or in equity, for enforcement of this chapter.