Any violation of the adopted park rules and regulations, or any temporary rule or regulation so declared by the City Manager, shall constitute a nuisance, a civil infraction and a code violation that may be cited and prosecuted in Municipal Court through any lawful enforcement procedure, with a maximum possible penalty of $300 per violation. The violation of any criminal code or statute in a City park shall be prosecuted as a crime in Municipal or Circuit Court.