Any person, firm or corporation or other entity who violates any provision of this chapter shall be punished upon conviction by a fine of not more than five hundred dollars. Each day that violation is permitted to exist shall constitute a separate offense.