Failure to comply with any provision of this chapter shall be considered a Class A infraction and the violator shall be subject to a fine of not less than $200 per violation. In addition, this chapter may be enforced by a suit in equity for a mandatory or prohibitory injunction. The prevailing party to any such civil enforcement action by the City of Hood River shall be entitled to recover reasonable attorney’s fees from the non-prevailing party at trial or upon appeal.