All fees and moneys for whatever purpose allowed or paid to the Chief of Police and Recorder or either of them for services performed by them in their official capacity shall be the property of the city and shall be paid to the City Treasurer and by him placed in the general fund of the City.