Except as otherwise provided in sections 3.36.110 and 3.36.130, the remedies provided above are cumulative. No action taken pursuant to those sections shall relieve any person from the penalty provisions of this chapter or code.