The remedies provided in this chapter are in addition to, and not in lieu of, all other legal remedies, criminal and civil, which may be pursued by the City to address any violation of this code, the Development Code, or other public nuisance.