The Council may cancel any license issued under this chapter for a violation thereof in any court. The Council may cancel upon its finding that the licensee, employee or person in charge of the licensed premises is or has been in violation of any ordinance of the city in connection with the operation of the licensed business – provided, that not less than three days’ written notice has been delivered to the licensee personally or such notice has been left attached to a door of the licensed premises.