Any person, firm or corporation found guilty of having created or suffered to exist on premises either owned or leased by him any one or more of the unlawful conditions named in Section 8.12.010 shall be punished by a fine of not less than fifty dollars nor more than five hundred dollars.