If a nomination petition is deficient, the City Recorder shall return it to the prospective nominee and should advise in writing of the deficiency within three working days of the date the nomination petition is filed. The deficient petition may be amended and refiled or a new petition for the same candidate may be filed provided that the amended or new petition is submitted to the City Recorder prior to the deadline provided in ORS 249.037.