Each prospective candidate may circulate nominating petitions for the offices of both Council member and Mayor; provided, that the requirements of this chapter are met. However, a completed nominating petition may be submitted for only one office. If a candidate wishes to retrieve his or her completed nominating petition after it has been submitted to the City Recorder, the prospective candidate must submit his or her request in writing to the City Recorder, prior to the deadline for nominating petitions set forth in Section 1.03.010.