A. Any person or persons, association of persons, firm or corporation, or any agent representative thereof, or any of them who engages or carries on within the corporate limits of the city the business of conducting or maintaining or soliciting business for any security patrol service or system without first having paid the license fee and obtained the license there for, as required by this chapter, shall be deemed guilty of a violation of this chapter and shall, upon conviction, be punished by a fine in the sum not to exceed two hundred dollars, or by imprisonment not to exceed thirty days, or by both such fine and imprisonment.

B. A person or persons, association of persons, firm or corporation, or any agent representative thereof, or any of them who engages in or carries on within the corporate limits of the city the business of conducting or maintaining or soliciting business for any security patrol service or system, without possessing valid and in-force employee permits for all employees engaged in such business and having paid the permit fee required by this chapter shall be deemed guilty of a violation of this chapter and shall, upon conviction, be punished by a fine in the sum not to exceed two hundred dollars, or by imprisonment not to exceed ten days, or by both such fine and imprisonment.

C. Each day that a violation of this chapter continues shall be considered a separate offense.